Легко ли русским учиться в университетах Испании
Ни для кого не секрет, что учебный процесс в западных вузах отличается от традиционного российского. Испанские университеты — не исключение. Непонимание, как устроено высшее образование в Европе, нередко приводит иностранных студентов к трудностям в учёбе. Почему так происходит?
Болонская система в Испании
Всё дело в болонской системе образования — концепции, принятой европейскими странами в 1999 году в итальянской Болонье. Она включает в себя много положений: от единых академических циклов до конкретных требований к программам — всё это давно работает и в университетах стран СНГ.
Что выбивает из колеи выходцев из постсоветского пространства, так это балльная система, которая, хотя Россия присоединилась к Болонскому процессу ещё в 2003 году, до сих пор не прижилась в отечественных вузах в полной мере.
Балльная система оценки
В болонской системе максимальные 10 баллов за каждый предмет разбиваются на «доли». Условно может быть так:
- 5% оценки «весит» посещаемость,
- 15% активность на занятиях,
- 20% домашние задания,
- 30% групповой проект,
- 30% финальный экзамен.
При этом, в отличие от российских реалий, в Испании преподаватели никого не принуждают что-то делать, угрожая «завалить» на экзамене. Не хочешь участвовать в проекте — не участвуй: к тебе не будут относиться предвзято, просто твоя максимальная оценка за предмет упадёт с 10 до 8 баллов.
В то же время эта система защищает от «неуда» студентов, которые хорошо работают в течение семестра. Даже если ты перенервничал и написал экзамен посредственно, то всё равно можешь получить положительную оценку за счёт накопленных за всю остальную активность баллов.
Кстати, из испанских университетов не отчисляют за академические задолженности. Если ты не сдаёшь какой-нибудь предмет ни в основную сессию, ни в период пересдач, то просто записываешься на него повторно (с оплатой по повышенному тарифу) — других санкций нет, даже если «хвостов» много.
Правда, миграционная служба при продлении студенческого ВНЖ требует, чтобы за год были успешно пройдены хотя бы несколько курсов, — иначе возникает вопрос, учился ли человек вообще.
Российские студенты в испанских вузах
Как вы понимаете, «чисто русская» традиция: не придавать особого значения промежуточным оценкам и интенсивно готовиться к экзамену накануне ночью — непригодна для болонской системы. В испанском университете нужно учиться размеренно, но непрерывно.
К тому же учебные планы строятся на поддержании баланса между теорией и практикой: знания, полученные на конкретной лекции, тут же используются в работе на следующем семинаре. Поэтому критично важно не выпадать из процесса: узнавать новое по чуть-чуть, но регулярно, а главное — сразу же закреплять полученные знания упражнениями.
Часто, не понимая всего этого, студенты вроде бы учатся, тщательно готовятся к экзаменам — а успеваемость всё равно сильно хромает. Иногда ребята даже не могут понять, в чём проблема. Вроде бы слушаешь на лекциях, делаешь домашние задания… Но с каждым занятием понимаешь всё меньше, а отстаёшь всё больше. Это подрывает уверенность в себе: особенно у тех, кто в российской школе привык быть отличником.
Тем не менее болонская система прекрасно учит учиться: распределять время, вычленять из потока информации главное, задавать правильные вопросы, применять знания на практике. Так что боятся её не стоит — нужно учиться ей пользоваться!
Мечтаете о поступлении в испанский университет, но не знаете, с чего начать? Записывайтесь на бесплатную консультацию с экспертом AcademSpain: