1. Признание аттестата о среднем образовании (омологация)
Абитуриентам для поступления в испанский университет необходимо предоставить свой аттестат о среднем образовании с полученными итоговыми оценками. Абитуриентам из России, как не европейцам, предварительно на аттестат надо поставить апостиль, перевести его на испанский язык и затем заверить его в министерстве образования Испании (легализовать).
Как правило, на признание аттестат подают в процессе подготовке к selectividad, чтобы готовое решение получить в срок, когда экзамен уже будет сдан. Процесс может занять от 2 месяцев до полугода, зависит от загруженности комиссии. AcademSpain поможет вам как с переводом, так и с подачей на нострификацию (омологацию).
При поступлении в частный университет признания аттестата министерством образования не требуется.
Не требуется также признание аттестата ни при студенческом переводе в университет Испании, ни при поступлении на ппрограммы master, doctorado, PEI и MBA.
Мы также поможем вам выбрать те университеты, куда вы можете подавать документы без селективидад, а также помочь правильно заполнить все заявления и документы на подачу.
2. Признание диплома о высшем образовании (омологация)
Если же вы уже имеете высшее образование в России, и также хотели бы признать свой диплом в Испании, процесс нострификации будет несколько сложнее и часто подразумевает сдачу дополнительных экзаменов.
В октябре 2022 года был принят новый королевский декрет в Испании, подробно описывающий процедуру признания иностранных дипломов в Испании. AcademSpain проанализировали декрет и написали статью.
Результатом соискания признания иностранного диплома в Испании будет письмо-решение из Министерства Образования, которое имеет один из трех возможных вариантов решения:
- Отрицательный ответ. Случается крайне редко, лично мы таких случаев пока не знаем.
- Частичное признание. Самый распространенный ответ. В этом случае вам предлагается сдать определенное количество экзаменов, недостающих, по мнению образовательной комиссии, для полного признания вашего титула. Экзамены вы будете сдавать в ближайшем от вас испанском университете. Экзаменов может быть от 1 до 7 и, возможно, больше. Не бойтесь, ничего невозможного в этом нет. Как именно вы будете их сдавать зависит от того, как договоритесь с университетом.
- Полное признание. Вам сообщат дату и время когда вы приедете за получением вашей уже испанской «корочки».
В услуги AcademSpain входит легализаци как аттестата, так и диплома.
| Легализация аттестата о среднем образовании | 312 € | |
| Легализация диплома о высшем образовании | 500 € | |
| В стоимость входит: | Легализированный перевод и заверение диплома / Аттестата и приложений. Государственные пошлины. Подача на омологацию. Контроль процесса. |
|
| В стоимость не входит: | Пересылка документов. Перевод учебных программ вашего ВУЗа, который требуется в некоторых случаях , но не во всех. Перевод lдополнительных документв. Регистрация на экзамены в случае решения о частичной легализации. |
|
Смотрите также:
Скидки на обучение в бизнес школах Испании
Скидки на обучение в Европейском Институте Дизайна
Ценовая политика AcademSpain
Ответы на часто задаваемые вопросы