Языковые тесты по испанскому

языковые тесты по Испанскому


На сегодняшний день существуют два официальных экзамена, подтверждающих уровень владения испанским языком:
DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) и SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española).

У DELE и SIELE много общего. Оба они:

  • организованы при участии Института Сервантеса;
  • оцениваются по европейской шкале (A1–C2);
  • признаются на международном уровне;
  • подходят для поступления в университеты Испании.

Тем не менее они не всегда взаимозаменяемы. Мы собрали ключевые различия между DELE и SIELE в одном месте, чтобы помочь вам разобраться, какой из экзаменов больше подходит лично вам.

DELE vs SIELE

Экзаменационные центры в Испании

Экзаменационные центры DELE и SIELE есть в Мадриде, Барселоне, Валенсии, Севилье, Аликанте и практически во всех остальных городах Испании.

записаться на консультацию по поступлению в вуз испании

Экзаменационные центры в СНГ

DELE можно сдать в большинстве региональных центров в России, в Минске и в ряде городов Казахстана и Украины (полный список тут). SIELE принимают в Москве, Санкт-Петербурге, Казани и Тольятти, в Минске, Киеве, Харькове, Одессе и в Алма-Ате (полный список тут).

Языковые тесты по испанскомуВремя проведения

DELE проводится семь раз в год в фиксированные даты. SIELE можно сдать практически в любой день.

Крайний срок регистрации

На DELE нужно регистрироваться минимум за полтора–два месяца до экзамена. На SIELE можно записаться за несколько дней до тестирования. Делать это нужно на специальных сайтах (DELE, SIELE).

Стоимость тестирования

Цена на сдачу DELE зависит от страны и уровня языка (чем выше, тем дороже). На сегодняшний день это 3300–6700 ₽ в России и 108–220 € в Испании. SIELE обойдётся в 145165 за полный экзамен и от 55за отдельные модули.

Структура экзамена

DELE состоит из четырёх обязательных модулей: письма, чтения, аудирования и говорения. SIELE — из тех же четырёх модулей, но сдавать их можно выборочно.

языковые курсы по испанскому sieleФормат проведения

Письменную часть DELE сдают на бумаге, а устную — экзаменатору лицом к лицу. Весь экзамен SIELE проходит в электронной форме один на один с компьютером.

Система оценки

DELE сдаётся на конкретный уровень (A1–C2) и оценивается по принципу «зачёт/незачёт». Содержание экзамена SIELE одинаково для всех, а уровень выставляется в качестве оценки (A1–C1).

Сроки проверки

DELE могут проверять до трёх месяцев, а готовить ваш бумажный сертификат — полгода и дольше. Электронный сертификат SIELE всегда готов в течение трёх недель после экзамена.

Срок годности сертификата

Сертификат DELE бессрочен. SIELE «сгорает» через пять лет.

Резюмируя: DELE больше подходит тем, кто не ограничен во времени и уверен в своём уровне испанского; SIELE идеален, когда поджимают сроки или есть сомнения, на какой уровень рассчитывать.

Подготовка к языковым тестам

Как и любой другой иностранный язык, легче и эффективнее всего испанский учится в среде — в специализированных языковых школах в Испании. Именно в таких местах мы рекомендуем готовиться к DELE и SIELE.


консультация

Мы всегда рады подобрать программу подготовки к поступлению в университеты Испании лично для вас — на бесплатной консультации. Приходите!

 


Поначалу многим кажется, что занятия с носителем — это неудобно: без объяснений на родном языке бывает сложновато. Но на самом деле это единственный способ «вынести» испанский за рамки учебников. Исключительно в среде за несколько месяцев можно научиться не только сносно читать/писать, но и говорить, и понимать на слух.

Ещё один аргумент «за» языковые курсы в Испании — возможность «прощупать» страну изнутри, примерить на себя ритм жизни, погрузиться в быт и культуру. 

Ниже представлен список партнёров AcademSpain — лучших из лучших языковых центров, которые занимаются подготовкой к DELE и SIELE с гарантией результата.

лучшие языковые школы испанииЛучшие языковые школы Испании

  • Don Quijote (Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья, Саламанка, Тенерифе, Малага)
  • Enforex (Мадрид, Барселона, Гранада, Марбелья, Саламанка, Аликанте)
  • Proyecto Espanol (Аликанте, Гранада)
  • TLC Denia (Дения)
  • AIP Valencia (Валенсия)
  • Ole Languages (Барселона)

 

…и ещё более 40 центров по ссылке.

Кстати, вопреки распространённому мнению, экзамены DELE и SIELE далеко не всегда сдаются в языковых школах: часто под них единоразово снимаются аудитории. Так что никаких привилегий для «своих» — смело записывайтесь на сдачу в тот центр, до которого вам удобнее всего добираться.

Поступление в испанские университеты

Обратите внимание: языковые тесты — это не то же самое, что вступительные экзамены в Испанские университеты. Но иногда вступительные сдавать не надо — поэтому сертификата DELE/SIELE может быть достаточно для поступления.

Если вы успешно написали языковой тест и у вас есть аттестат о среднем образовании, вы можете без экзаменов поступить на бакалавриат в некоторые испанские вузы. Если есть диплом о первом высшем — практически в любую магистратуру Испании

Например, бакалавров без вступительных испытаний принимают:

  • Университет Саламанки,
  • Университет Малаги,
  • Университет Гранады,
  • Университет Севильи,
  • Университет Кадиса,
  • Университет Франсиско де Витории,
  • Международный университет Каталонии,
  • Университет святого Павла,
  • Университет кардинала Эрреры

…и другие.

Магистров — университеты Мадрида, Барселоны, Валенсии и почти все остальные университеты Испании.

Нужна помощь с подготовкой к языковым тестам или подбором вуза в Испании? Записывайтесь на бесплатную консультацию:

Записаться на консультацию

Соглашаюсь на обработку моих персональных данных на данных условиях

Соглашаюсь получать информацию об образовании в Испании

* (обязательно)