Получить образование в Испании полностью или частично отучившись на английском, дает преимущество тем студентом, которые планируют искать себе применение не только в испаноговорящих странах. Испанские университеты адаптируются к новым реалиям и потребностям в эпоху глобализации.
Приобщение к общеевропейскому пространству высшего образования обязывает испанские университеты отдавать приоритет обучению не только на испанском, но и на других языках, английском, например. Болонский процесс привносит с собой распространение двуязычных программ обучения и появление подготовленного профессорского состава для реализации этих программ. Эти изменения, без сомнения, идут на пользу тем студентам, которые планируют продолжить обучение или найти работу не только в Испании.
На данный момент около 80% испанских предприятий ищут специалистов со знанием иностранного языка, чаще всего английского. Знание языка часто превалирует над опытом работы и позволяет быстрый рост в рамках одного и того же предприятия. Несмотря на это, многие студенты начанают понимать важность владения иностранным языком уже после окончания учебы, в мосент приска работы. Но есть и такие, ко торые под влиянием родителей начинают изучать язык ещё в школе, что позволяет им, постeпив в университет, выбрать обучение либо на двух языках, либо на английском.
Обычно испанские университеты, в которых обучение ведется как на испанском, так и на английском, на первом курсе предлагают предметы на обоих языка, увеличивая количество предметов на английском на последующих курсах. Целью является изучение как минимум 50% от общего числа часов на английском, что позволяет не только улучшить знания, но и прибрести лингвистические навыки, позволяющие свободное общение в специфических сферах, в которых потом придется работать выпускнику, как например, медицина, право, менеджмент и управление предприятием и т.д..
Еще однним вариантом является изучение всех предметов на испанском или английском языке. В этом случае обучение на английском проводится если есть минимальное количество студентов, выбравших эту возможность. Также есть университеты, заключившие договора с англоязычными партнерами, что позволяет студентам закончит обучение в другой стране, либо пройти практику на иностранных предприятиях.
Условия поступления на такие двуязычные программы разнятся в каждом университете. Некоторые университеты считают обязательным прохождение экзамена для определения уровня владения языком, другие же оставляют все в руках студента, который считает себя способным пройти обучение на английском.
AcademSpain предлагает курсы подготовки для поступления, а также перевода из российских вузов в испанские университеты, в том числе и на такие двуязычные программы испанских университетов, например мадридского университета Карлоса III или Европейского Университета Мадрида.