Разрешение на возвращение в Испанию

Что такое Autorización de regreso?

Autorización de regreso или разрешение на возвращение в Испанию — это бумажный документ на листе A4, который выдаётся иностранному гражданину, пока дело о продлении его резиденции или эстансии (ВНЖ или ПМЖ) находится на рассмотрении. Внимание, если вы подали на модификацию вашего режима резиденции ( изменяете статус резидента), то это не продление, и в этом случае Autorización de regreso возможно запросить только после получения положительного решения по модификации и после сдачи отпечатков пальцев в полиции.

Также Autorización de regreso может получить иностранный гражданин, который находится в ожидании выпуска своей первой карточки резиденции (TIE), но только после сдачи отпечатков пальцев в полиции. Если по каким либо причинам карточку ТIE вам не выпустят (например, вам выдали разрешение на пребывание всего на 6 месяцев), то и autorizacion de regreso вам тоже не выдадут.

Разрешение на возвращение действует в течение 90 дней со дня выезда из Испании. Никакая виза при этом не нужна. Не смотря на слух, что с Autorizacion de regreso возможен только прямой въезд в Испанию из нешенгеских стран, это не так. Можно показать на границе Autorizacion de regreso при возвращении в Испанию и через другие Шенгенские страны, этот документ известен европейским пограничникам.

Autorización de regreso не регулирует выезд в Испании, а только въезд.

С 15 июня 2024 года по 30 сентября 2024 года действуют новые временные правила: можно НЕ запрашивать Autorización de regreso для возвращения в Испанию, если соблюдены одновременно все четыре условия:

въезд в Испанию через наземный или морской путь
на руках есть действующий паспорт для заграничных поездок
на руках есть просроченная предыдущая карта TIE
на руках есть подтверждение подачи документов на продление (renovación)

Как получить Autorización de regreso?

Если вы заранее планируете выезжать из Испании до готовности карточки, то можете запросить Autorización de regreso на первом приёме в полиции, когда будете сдавать отпечатки пальцев. Но чаще всего нужно записаться на отдельный приём в полицейский офис. В любом случае нужно иметь с собой заполненный бланк заявления (modelo EX13) и оплатить пошлину tasa 012.

Все эти и другие вопросы, связанные с делами иностранцев в Испании: AcademSpain

В рамках применения действующего законодательства в области Защиты Личных Данных, регулирующего право получения информации при сборе соответствующих данных, предупреждаем вас о следующем:n · Ваши персональные данные, которые вы оставляете здесь, будут обработаны и сохранены в течение необходимого для предоставления вам сервиса времени. Ваши персональные данные могут быть использованы для контакта с вами, качественного выполнения запрашиваемых вами услуг, а также для отправления вам информационных сообщений коммерческого характера в случае, если вы соглашаетесь на обработку и сохранение ваших персональных данных.n · Легитимность этого процесса основывается на согласии, которое вы выразили, принимая данные условия.n · Ваши персональные данные, которые вы оставляете сейчас, не будут переданы третьим лицам, однако, если вы согласитесь получать в дальнейшем информацию об образовании в Испании, то эти данные будут переданы mailchimp.com с надежным хранением. Также Ваши данные могут быть переданы судебным органам при наличии судебного решения об этом.n ·Вы имеете право доступа к своим персональными данным, а также их исправления и удаления из сохраненных данных компанией ACADEMSPAIN S.L, которая является ответственным за эту базу данных.n · Вы также имеете право воспрепятствовать использованию ваших данных, если оно не является корректным, в случаях, когда это использование необязательно и не является разрешенным согласно закону.n · С более подробной информацией вы можете ознакомиться в разделе «Защита персональных данных» на нашем сайте.

Соглашаюсь на обработку моих персональных данных на данных условиях

Соглашаюсь получать информацию об образовании в Испании

* (обязательно)