В 2012 году приехал учиться в Испанию из Донецка. В на момент интервью уже  закончил Государственный Университет Лериды по специальности медицина.2019
До приезда в Испанию   успел отучиться два года в Донецком Государственном Медицинском университете на бюджете.
Однако решил начать все с нуля в Испании. Ну, все по порядку.

Решил начать все с нуля

Сначала был курс подготовки к экзаменам, ведь требования к экзаменам на медицинский в Испании очень высокие.
Готовил “Испанкий язык и литература”, “История Испании”, “История Искусств”, “Английский”, плюс, естественно, “Химия” и “Биология”. Несмотря на то, что подготовкой в Валенсии остался не очень доволен, все-таки сдал экзамен очень хорошо и в общей сложности набрал около 13 баллов (из 14 максимально возможных). В итоге поступил туда, куда хотел, – в Университет Лериды на медицинский факультет.

Учиться на медицинском сложно. Во-первых, каталонский. В Лериде практически все обучение проходит на нем. Я не жалуюсь, после 5 лет здесь я практически свободно им владею, но когда только начинал, это отнимало очень много времени. И экзамены заставляли сдавать на каталонском. Было смешно, когда преподаватель перед началом занятия спрашивает, на каком языке лучше провести, большинство говорит, что на испанском, тогда он начинает на испанском, а через минуту уже говорит на каталонском.

Учиться на медицинском сложно. После 5 лет

практически свободно владею каталанским. 

Во-вторых, требования к знанию предметов очень отличаются от тех, что были у меня в меде в Украине. Мне частично зачли мои два года учебы дома, но многие предметы первых курсов пришлось сдавать заново, такие как иммунная система или генетика, и это, конечно, сущий ад: помимо понимания, как это все работает, нужно знать названия условно каждого рецептора, зачем он там, и проводить дифференциальную диагностику между различными патологиями.
В-третьих, неправильные ответы на экзаменах (они на 95% тестовые) снижают тебе оценку, к этому сложнее всего привыкнуть, как и к тому, что нужно постоянно контролировать свою личную страницу на сайте университета и сдавать в срок все работы.

Требования повышаются уже не

как к студентам, а как к специалистам.

Ну и, само собой, с каждым курсом сложность только увеличивается, круги ада наматываются, требования повышаются уже не как к студентам, а как к специалистам. На пятом курсе нормой является учить по 1000 страниц текста в месяц на каталонском. После сдачи каждого экзамена наступала такая опустошенность, будто выходишь из пещеры. А если не сдаёшь предмет, такое тоже бывало, то расстраиваешься, но всегда есть пересдача и мотивация заново приходит, когда вспоминаешь, что повторная матрикула на следующий курс стоит уже не 39 евро за кредит, а 65 )) Но видеть результаты усилий, которые вкладываешь, через время очень прияно.
Но, как бы тяжело ни было, на выходе получается специалист мирового уровня, которого в любой стране с удовольствием примут на работу, а после резиденции (ординатуры) и говорить не о чем даже, в прошлом месяце по эффективности система здравоохранения Испании вошла в топ 5 мира

На выходе получается специалист мирового уровня

AS: Какие предметы были ваши любимые, а какие ненавидели и почему?

 Часто восприятие того или иного предмета зависит от специалистов, которые их преподают
У нас офтальмологию вёл один конкретный «ихо дэ пута», как и онкологию, но, как один из упомянутых выше говорил, — таковы правила игры, и их надо принимать.

Обучение на медицине в Испании длится 6 лет. Шестой курс полностью уходит на практику. О нем хочется рассказать отдельно.
Практика – это девять месяцев фактически работы врачом-резидентом с написанием историй болезни, приемом пациентов, участием в клинических сессиях, работа с 8:00 до 15:00.

Последний шестой курс полностью уходит на практику.

Перед началом 6 курса по личному рейтингу среднего балла ты выбираешь себе практику – специальности, месяц и место прохождения Средний балл у меня был 7,8 – довольно высокий, я был 25-м в списке. Обязательные специальности для выбора: педиатрия, гинекология, психиатрия, семейная медицина, внутренняя медицина и общая хирургия. Также отдельно выбираешь три месяца дополнительных специальностей. Я выбирал травматологию как хирургическую и неврологию/пневмологию как медицинские. Один месяц из этих девяти должен быть обязательно пройден за пределами города. Мой университет (Лерида) дает на выбор три города возле границы с Андоррой, оплачивает проживание и питание. Я был в Сеу Де Уржель. Фантастическая деревня и опыт. Вернусь туда обязательно.

 Я выбирал травматологию как хирургическую

и неврологию/пневмологию как медицинские.

Также на последнем году обучения ты пишешь дипломную работу или TFG (trabajo fin de grado). У меня была дипломная по педиатрии с прекрасным специалистом, заведующим реанимации неонатологии больницы Arnau de Vilanova на тему «краниотабес и дефицит витамина Д. Есть ли что-то в этом?», которая в итоге у меня вышла на 42 страницы с многочисленными схемами и графиками. Плюс ко всему внутри дипломной включён экзамен ACOE, который в Каталонии сдаётся каждый год, а вне региона лишь на 6 курсе. Это практический экзамен, суть в том, что ты едешь в больницу другого города и 5 часов выполняешь роль доктора. Нас отвозили на автобусе в Bellvitge, Барселона, где было 30 станций: 17 практических и 13 теоретических. На практических после звонка ты заходишь в кабинет (на кабинете написаны краткие детали пациента), где за 10 минут ты должен провести полный анамнез, который тебя просят/зашить рану/провести реанимацию, а специально обученный актёр-пациент на планшете отмечает, что ты спросил, а что нет. На теоретических спрашивались аспекты, которые обычно невозможно успеть сделать за 10 минут. Допустим, какое лечение вы бы назначили или какую дифференциальную диагностику провели, и почему именно так, и что отличает поставленный вами диагноз.
После, в течение июня и начала июля, оценки собираются и появляются в твоём аттестате на твоей личной странице на сайте университа. Такой вот 6 курс!

Специально обученный актёр-пациент

отмечает, что ты спросил, а что нет.

В принципе, жизнь в Испании студентов-медиков ничем особенно не отличается от жизни других студентов, только времени и нервов на подготовку к экзаменам уходит в три раза больше.

Сейчас начинаю готовится к экзаменам MIR, чтобы попасть в ординатуру. Конкурс огромный, каждый февраль сдают примерно 15 тысяч, а всего мест 7 тысяч. Стремлюсь в травмотологию, в хирургию. Я уже несколько лет не вылезаю из операционной одной из больниц в Барселоне на оплачиваемой основе, очень нравится

AS: Какие советы я могу дать тем, кто хочет поступать на медицину в Испании?

Не бойтесь, прежде всего. Да, нужно быть готовым к конкуренции и умению адаптироваться к непривычным реалиям. Если уметь концентрироваться на учебе, посещать занятия и расставлять правильно приоритеты, то справляться с трудностями в разы легче. Со временем сами собой появляются друзья. Испанцы очень общительные и открытые, всегда помогут и улыбнутся. Это тот опыт, который нужно прожить да или да, оно того очень стоит.

Не бойтесь, прежде всего. 

AS: Весь путь под подготовки до поступления Роман прошел с помощью экспертов по высшему образованию в Испании AcademSpain. 

Отзывы об Академспейн

Как всегда есть нюанс –  каталанский язык. Язык сам по себе является проблемой при смене страны проживания, но переезжая в Барселону вы получаете полноценную игру в игре, так-как будь вы хоть трижды иностранцем, для каталонцев их язык священен и госвузах Каталонии этот язык является основным, на нем будет вестись обучение (в случае моего вуза есть вариант взять первый семестр на испанском и третий курс на английском), учебные материалы существуют только на каталонском и все, что дает конституция Испании это право сдавать любой экзамен на Испанском (плюс многие преподаватели разрешают сдавать экзамен на знакомом им языке). Так что язык будет реальной проблемой которую придется решать. К счастью, у любого вуза есть языковые центры где вы пройдете обучение языку по вполне приемлемым ценам. По большому счету минусы моей школы заканчиваются.

Из интересного я бы отметил баланс между техническим уклоном и творческим которого так не хватает вузам моего профиля. Плюс, мне очень нравится, что очень многие вещи отведены на самостоятельное обучение и я очень этому рад, так как считаю, что сейчас научиться изучать, к примеру, программы студент должен сам, и моя школа считает так же. Главный мой предмет – это “Proyectos”.  На нем мы, разделяя этапы проектирования, ведем групповую, индивидуальную и смешанную работу над архитектурными проектами. В этом году было 6 полноценных проектов. Среди них были два больших открытых пространства, два дома, один малый архитектурный объект и один музей. Среди них выделяется один из домов. Суть задания была расположить в реально существующем месте, которое заранее было нами изучено, с учетом особенностей среды здание, объединяющего в себе функции жилья на семью из трех человек и магазина-склада, при этом он должен был осуществлять доставку, используя дроны.

Еще из сложностей я бы отметил экстремально маленький процент тех, кто может пройти курс целиком. Из 65 человек в группе в начале года успешно закончили первый год 8 человек, среди которых и я, но это занимает действительно много времени. Так что сейчас я могу точно сказать, что изучая архитектуру в моем вузе вести активную ночную жизнь получится разве что в залах для макетирования (где, впрочем, будут сидеть и ваши однокурсники, так что друзья все равно появятся). А ну и само приятное – несколько лет назад руководство школы решило значительно увеличить размер групп и вместо 60 человек на поток стало 360, а это в свою очередь резко обвалило проходной балл.

А начался мой путь в Испанию за два месяца до окончания 11 класса, без знания языка и даже без выбранной страны. Было только направление учебы, которое я избрал достаточно давно, и вот от этого и началось движение. Был найден рейтинг архитектурных вузов мира и среди них я уже стал рассматривать конкретные города, в итоге по сочетанию качеств Барселона оказалась лучшим местом, туда и решено было ехать. Следующий этап – … да даже непонятно с чего конкретно начать, слишком много разных действий, а мне еще и 18 не было на момент переезда (сразу умножайте количество проблем и документов надвое). Именно в такие моменты начинаешь искать агентства, сначала как основное рассматривалась другая фирма, более крупная, но там подход к клиентам был слишком обезличенным, а задача требовала противоположного, потом мне порекомендовали AcademSpain, которые уже и подобрали мне учебную программу и место проживания на год, организовали сбор документов и оформление визы, подбор учебных заведений и городов проживания (сначала я учил язык в Саламанке на протяжении 5 месяцев и только потом переехал в Барселону). И вот выбор мест проживания, найденная хост семья и резиденция это то, за что я оооочень благодарен Academ Spain. Я жил в прекрасной семье и сейчас живу в отличном общежитии с большой скидкой из-за места учебы. На протяжении всего времени пребывания в Саламанке AcademSpain были моими контактами во всех вопросах, что придавало некоторой уверенности и спокойствия в первые месяцы. Я рад, что обратился именно к ним. Всегда их рекомендую.

На мой взгляд самый забавный случай за время моего пребывания в Испании  – это мое пребывание в Испании. Достаточно часто ловлю себя на мысли, что очень счастлив жить здесь. Не могу представить, как мог бы учиться в другом месте. Испания учит искать во всем положительные стороны.

Отзывы об Академспейн

Иван Багмет, живет в Москве.  Аудитор  в компании KPMG. В Испании получал высшее образование  с 2009 по 2014 год.  

В 2009 году приехал в Саламанку на курсы подготовки к selectividad и, отлично его сдав, поступил на «Менеджмент предприятия» (Administración de empresas) в Мадридский университет Карлоса Третьего.

За четыре года в университете прошел путь от «русского средненького мальчика-студента» до «русского гения». Такая трансформация стала возможной благодаря осознанию, как устроен процесс обучения по Болонской системе.

Как это было, рассказывает Иван:

Первые два года учебы оказались полным кошмаром. Я учился, хорошо готовился к экзаменам, но успеваемость сильно хромала. К концу второго года уже накопились «хвосты» (незачтенные экзамены), но и те, что были сданы, скорее относились к категории «пронесло». Самое страшное было то, что я не понимал, в чем дело. Вроде на лекциях все было понятно, я делал домашние упражнения, но с каждым уроком казалось, что я все больше и больше отстаю, ничего не понимаю, топчусь на одном месте. Все это сильно подрывало мою уверенность в себе.

Достаточно много времени ушло на осознание ошибок. Но тем не менее я их нашёл. Видите ли, Болонская система строится….

на балльной системе оценки: 10 баллов каждого предмета разбиваются на две оценки, выставляемые за теоретическую и за практическую части. К теоретической относились посещаемость, активность на уроке, дополнительные задания и материалы, изученные по собственной инициативе и представленные преподавателю или же всему классу. За всё это начислялось около 50-70% от финальной оценки. Остальные же проценты, и в этом вся штука, выставлялись за практические задания: упражнения, работа на семинарах, работа в группе и презентации собственных проектов. Вот эту-то часть я как раз и игнорировал свои первые два года, и тем самым не добирал 40-50% от итоговой оценки. В отличие от русской системы, тут никто никого не принуждал ничего делать, устрашая финальным экзаменом, на котором всех завалят. Не хотел ты делать проект – не делал, просто за это тебе не начислялась определённая доля баллов, вот и всё.

И вот таким образом, идя по накатанной русскими традициями схеме, я всегда готовился усиленно к последнему экзамену, но игнорировал или не придавал особого значения промежуточным оценкам или упражнениям. Но основное отличие Болонской Системы в том, что не надо сидеть ночами перед экзаменом, готовясь к финальному рывку. А надо идти размеренно, но при этом постоянно находясь в тонусе, быть полностью сосредоточенным и внимательным. На практическом уроке вы разбираете упражнения, понимаете их решения, суть которых основывается на теории, изученной в классе. Не теория должна налагаться на практику, и не практика должна быть применима к теории, а они должны стремиться друг к другу. Только тогда можно увидеть реальные механизмы, которые и даёт эта система образования: важно не что и зачем делать, важно понимать, как это делать и почему именно так. Скажем, на первой неделе вам дали определённую сравнительно древнюю экономическую теорию. На следующем занятии вам показали, как это выглядит на бумаге в практическом исполнении, алгоритмы решения и инструкции. Вроде всё ясно и понятно. На второй неделе вам сказали, что эту теорию в своё время усовершенствовали и добавили в неё несколько новых условий и параметров. Соответственно, на практическом занятии вы уже разбираете ту же задачу, что и в прошлый раз, но уже включая новые условия, рассматривая всё под другим углом зрения. И так по нарастающей. И вот уже вам всё понятно и не нужно читать огромное количество книг, трактатов, решать кучу упражнений и сидеть до посинения над учебниками. Нет. Достаточно сделать 5-6 конкретных упражнений, которые раскроют вам суть и механику теоретического знания. Болонская система: учи по чуть-чуть каждый день, знай теорию и её предпосылки (для этого прочти одну-две книги современного издания), попробуй общую теорию на конкретных, частных случаях.

Так, запинаясь на первых порах, я начал «выплывать из болота». Занимался потихоньку каждый день, учил конкретную главу или материал, делал по нему упражнения. Приходил в класс и разбирал все мои сомнения, спрашивал. И всё в моей учёбе стало своевременно и понятно, никаких больше провалов в знаниях, слепого хождения по мукам, ночного чтения. Начало появляться свободное время, которое было потрачено на новые знакомства, хобби, изучение города и страны, улучшилось настроение. Стоит ли говорить, что на 3 курсе случился невероятный рывок, когда я из «русского средненького мальчика-студента» превратился в «русского гения», нахватав оценки в районе 9 баллов и даже урвав пару 10, что считается оценкой почти недостижимой, ибо просто так её не поставят и не натянут. Но и 8 – тоже хорошая оценка и 7, да и 5, в принципе. Важна не оценка, а навыки и знания, которые ты получишь. Важно научиться видеть всё не как что-то, тебя не касающееся, пока на работу не вышел, а как то, к чему ты уже готов и за что ты, делая то же самое, что и в университете, будешь в последствии получать деньги.

Болонская система научила меня учиться. Изучать то, что конкретно мне надо, обращать внимание на то, что действительно важно, из всего массива информации выделять для себя самое главное и применять это на практике. Со временем я почувствовал себя крепко стоящим на ногах и уже мог позволять себе не ходить на теоретические пары, а изучать дома книги, взятые из рекомендованной библиографии, и посещать практические занятия.

********

Так за два года я достиг потрясающих результатов. Потрясающих тем, что я открыл в себе небывалую работоспособность, я стал дисциплинированным, чётко понимал, что мне нужно и чего хочется, и как на это распределять своё время. Я стал самостоятельным, трезво мыслящим, расставляющим приоритеты.

Именно мои сложные первые два года в университете изменили меня в лучшую сторону. Мне пришлось посмотреть на всё со стороны и не воспринимать всё так самоуверенно и как должное. Такое образование учит работать.

*********

В 2014 году, с блеском закончив Университет, я вернулся в Москву. Вернулся с радостью. В Испании мне понравилось учиться, но в жизненных позициях мы с ней не сошлись, хотя там у меня остались хорошие знакомые и даже парочка настоящих друзей.

*********

Вернувшись в Москву в поисках работы, я сразу стал рассылать резюме. Сразу посыпалось множество предложений. В первую же неделю прислали около пятидесяти вакансий по моему профилю. Разумеется, наличие европейского диплома, знание языка и проживание за границей сыграли определённую роль в этом успехе. Думаю также, что важным оказалось и то, что за четыре года в университете я сумел познакомиться с практическим миром сфер деятельности, из которых поступали предложения, и в которые я направлял свои резюме. Так что попасть в нужное русло мне было много проще, и отдача была получена соответствующая.

********

В итоге я принял приглашение одной из крупнейших аудиторских компаний KPMG, где и сейчас продолжаю работать аудитором. После работы провожу время с друзьями, с семьёй, хожу на различные культурные мероприятия, всё-таки за 5 лет отсутствия на родине я соскучился.

********

Среди моих основных увлечений: спорт, вокал, кинематография, режиссура, писательское и сценарное дело – и это то, что в ближайшем будущем возможно перерастёт во что-то большее, чем просто увлечение. Сейчас думаю о том, чтобы поступить на режиссёрский. А пока буду продолжать работать в аудите. Еще хочу заняться благотворительностью и волонтёрством. Поездить по миру. Завести семью. Проводить время с близкими. И главное, попробую стать сознательным, добрым, терпимым и понимающим человеком.

Советы от Ивана тем, кто заканчивает или недавно закончил школу:

• Не унимать пылкое сердце, но перед тем, как поддаться порыву, обдумать всё холодной головой – это идеальная комбинация, которые позволит избежать неприятных ситуаций и выбрать правильный путь к достижению желаемого. Не делать всё на автомате, а понимать чётко для чего, почему и надо ли вам вообще всё это.

• Никто лучше вас самих не знает, что вам надо и как этого достичь. Хочется сегодня пойти в цирковое училище – идите, не понравится – уйдёте. Ошиблись, ну бывает, зато не пожалеете и в приятной компании расскажете о своём опыте. Упритесь и стойте на своём. Но не забывайте про первый совет.

• Проводите время с семьёй и друзьями, цените время, проведённое с ними. Не пытайтесь никого изменить, а поймите, почему они такие, какие есть, и как к этому пришли. Уважайте их развитие и личность, даже если вам кажется, что этого недостаточно.

• Если хотите изменить мнение о себе, ни в коем случае не обсуждайте это и не вступайте в дискуссию. Воистину, не словами, а делами – вот, чем вы сможете поменять мнение о вас, причём не надо совершать поступки, чтобы кому-то что-то доказать. Делайте потому, что вы считаете, что это должно быть сделано, и непременно сделано вами (вспомните путь «русского гения»).

• Не оставляйте себе пустого, незанятого времени, пусть уж лучше оно будет занято ерундой, которая вам нравится, главное, чтобы потом вы не жалели, что упущенный час можно было потратить на чтение книги, прогулку, спорт или просмотр сериала. Делайте всё под настроение, и тогда проблем со временем не возникнет.

• Всегда толкайте себя вперёд. Всегда вам должно быть всего мало. Только так вы достигнете удовлетворения.

*********

Ноябрь 2014

“В настоящее время (на момент публикации), Иван успел посотрудничать с ИД “КоммерсантЪ”. А также поступил на Высшие Курсы Сценаристов и Режиссёров в мастерскую режиссуры игрового кино Квирикадзе-Добролюбова

Еще судьбы наших студентов

Профессиональный танцор (сцены The Ailey Citigroup Theatre, New York City Summer Stage, Dixon Place, Peridance theatre, New York и другие ) и журналист (интервью Дастин О’Халлоран, Сидрой Бэл, Катериной Довлатовой, Карин Плантадит, Эшли Татл и другие знаменитости).

“Жить сегодняшним днем, радоваться тому, что есть, и быть открытым для достижения неизведанного”.

До переезда в Нью-Йорк Саша получил незабываемый опыт учебы в магистратуре в Испании. В 2010-2011 он прошел программу Университета Валенсии “Магистр в межкультурных отношениях”. Язык учил, можно сказать, одновременно с началом учебы. Было трудно, но по мере того, как преодолевались проблемы языка, становилось все проще и интереснее.

Не смотря на то, что с работой в Испании очень трудно, всю учебу ему удалось работать в местном мюзикле – выручила его профессия танцора. Но родители все равно вынуждены были помогать, денег не хватало. Сашин совет: “Если собиретесь ехать, заранее продумайте, где и на что вы будете жить и как зарабатывать”…

А так, учеба, новые международные знакомства, вечеринки, бары – все это Саша вспоминает как счастливое студенческое время в Валенсии.

Сегодня Саша уверен, что полученные за полтора года знания пошли только на пользу.
“К нам приезжали профессора из университетов Канады, Англии, Италии. Мы чувствовали, что получаем информацию с разных концов земли. Однако, я также я хочу отметить, что многому научился за пределами университета, через студенческую жизнь, общение с другими иностранными студентами, через путешествия по стране и в принципе по Европе – мой кругозор расширился до степени всемирного. Я узнал особенности многих культур и отличие моей культуры от других. Да, это тоже очень важно – став “испанцем” на какое-то время, я смог посмотреть на свою культуру со стороны”.
Сейчас вот уже третий год Саша живет в Соединенных Штатах, городе Нью-Йорке……

“Я приехал сюда практически сразу же после окончания магистратуры в Испании. Нью-Йорк был не целью, а счастливой удачей. После окончания университета я долго не мог найти работу по профессии. Я так же продолжал танцевать в мюзикле, но выступлений становилось все меньше и меньше, да и не та это была работа, ради которой хотелось оставаться. По журналистике я ничего не смог найти, и сроки визы уже истекали. Я, честно говоря, был в отчаянии и проехал по нескольким европейским городам в поисках работы, но так ничего и не нашел. За месяц поиска я разослал более 100 или 200 резюме – их было так много, что я уже не помню точное количество. Ответов практически не приходило, ну а если все же отвечали, то…

Однако, нет худа без добра. В один из самых отчаянных моментов, когда уже ничего не предвещало хорошего, я получил письмо из Нью-Йорка – в Joffrey Ballet School (балетная школа Джофри) просмотрели мои видео и резюме и предложили мне стипендию на обучение в их школе. Конечно же я ответил «да» и уже через три месяца я оказался в Нью-Йорке.

Я безумно благодарен этой школе за полученный бесценный опыт. За два года учебы мне удалось поработать с лучшими хореографами и посоревноваться с сильнейшими танцорами Америки. Благодаря Джофри я танцевал на лучших сценах Нью-Йорка и принимал участие в интереснейших проектах. Самым главным для меня стал проект компании Louis Vuitton для New York Fashion Week. Это шоу открыло мне двери к другим возможностям, и позже я не раз выступал на Нью-Йоркских сценах, включая The Ailey Citigroup Theatre, New York City summer stage, Dixon Place и Peridance theatre.

По окончанию Джофри моя танцевальная жизнь отошла на второй план. Меня продолжало тянуть на сцену, но что более всего мне было интересно , это общаться с артистами. Так я начал записывать наши интервью и публиковать их в модных журналах на Дальнем Востоке России. За последний год я сделал десятки интервью с интереснейшими людьми Нью-Йорка. Предметом гордости я до сих пор считаю одно из моих первых интервью с Эндрю Блейном – близким другом Иосифа Бродского, и одно из моих последних, с Катериной Довлатовой, дочерью Сергея Довлатова. Мне также посчастливилось записать беседы с известными артистами, такими как: кинокомпозитор и внук второго президента Италии Людовико Эйнауди (Ludovico Einaudi), номинантка на премию «Тони» и актриса, известная по фильмам “Чикаго”, “Фрида”, “Через вселенную” и “Секс в большом городе”, Карин Плантадит (Karine Plantadit), модель, актриса оскароносного фильма «Арго», лицо телесериала «Американская История Ужасов» и моя близкая подруга Аня Герасимова (Ania Gerasimova Spiering), бывшая солистка Американского Театра Балета Эшли Татл (Ashley Tuttle) и, из последних, номинант на премию «Гойя», режиссер-документалист Mario De la Torre (вот, где пригодился испанский). Мне даже удалось появиться в The New York Times и Out Magazine. Я выпускаю около 2-3 интервью в месяц . Я также стал активно заниматься йогой и давать частные уроки по русскому языку.

План на будущее у меня один – жить сегодняшним днем, радоваться тому, что есть, и быть открытым для достижения неизведанного. Я продолжаю путешествовать и познавать штаты, скучаю по дорогам и приключениям. У меня есть грандиозные планы на будущее, но пусть они пока останутся в секрете”.

Ноябрь, 2014

Ирина Матигоров

Не стоит зацикливаться на неудачах, а нужно пробовать искать себя в чем-нибудь другом!

По специальности, полученной в России, Ирина врач. В Испании она подтвердила свой диплом и выучила в совершенстве язык. Пришлось сдать немало экзаменов на подтверждение знания языка, но это стоило того, и теперь она счастливый обладатель диплома от Института Сервантеса уровня С2. Ирина пробовала сдать экзамен в испанскую ординатуру – обязательное условия для поиска постоянного места работы для врача, – но к сожалению, не набрала достаточного количества баллов. Экзамен очень сложный. Но она не расстраивается, будет пробовать сдать этот нелегкий экзамен еще раз и уверена, что обязательно сдаст!

Поначалу Ирина часто скучала по своим родным и близким, которые остались в России. В первое время у нее было много трудностей с языком, ведь когда она приехала в Испанию, не знала ни одного слова по-испански, но зато имела большие планы на будущее….

“Я верю, – говорит Ирина, – что не существует безвыходных ситуаций, и если что-то не получается в определенный период жизни, то не стоит зацикливаться на неудачах, а нужно пробовать искать себя в чем-нибудь другом. Неважно, чем ты занимаешься, главное – чтобы это делало тебя и твоих близких счастливыми. Я считаю, что большая заслуга в таком позитивном мышлении во многом принадлежит этой стране. Испанцы очень жизнерадостные люди и просто заражают своей энергией. Мне кажется, что у этой нации можно многому поучиться, ведь они умеют позитивно смотреть на окружающий мир, очень ценят дружбу и семейные отношения, открытые в общении.”

Прежде чем обосноваться в Мадриде, за пять лет Ирина успела пожить в разных городах и провинциях Испании. В Саламанке изучала испанский, затем в Овьедо (Астуриас) готовилась к экзамену в ординатуру. Но когда попала проездом в Мадрид – поняла, что это ее город. По ее словам, этот город не оставляет равнодушным никого. Даже сами жители Мадрида любят шутить, что здесь есть абсолютно все, только не хватает моря и пляжа, тогда бы этот город был самым идеальным местом на земле. “Мне он придает много сил и уверенности, – делится Ирина, – хотя в свое время пришлось столкнуться с немалыми сложностями: поиск жилья, неурядицы с документами, культурные различия. И совет, который я могу дать из личного опыта, – это только запастись терпением и не бояться никаких трудностей”.

А пока Ирина работает в сфере туризма, где очень даже пригодились ее знания и русского, и испанского, и английского языков. А также является сотрудником AcademSpain. Говоря о глобальных целях в жизни, Ирина прежде всего думает о создании собственной семьи, о путешествиях и саморазвитии.

Ноябрь 2014 года.

Мадрид, родом из Краснодара. По профессии архитектор. В Испании с 2009 года.

“Обучение в Европе это путь для сильных духом, это возможность личного роста, расширения кругозора и познание самого себя».

Будучи уже архитектором Алла приехала в Мадрид на магистерскую программу «Управление в строительстве» в политехническом университете Мадрида. В начале было трудно, уровня языка не хватало. Выручала помощь дружелюбных сокурсников.

Помимо учебы Алле приходилось параллельно работать. Сначала барменом в баре. «Это было изнуряюще, ночные смены, долгий путь домой, постоянное недосыпание. Но в конечном счете я рада, что у меня был такой опыт «выживания», он закалил еще больше мой характер». Сила и упорство позволили закончить программу в срок и без «хвостов». Правда диссертацию так и не написала, хотя собиралась. «Главное, что я вынесла, участь на Мастере, – говорит Алла, – что учиться на иностранном языке — это возможность личного роста и опыт по преодолению своих страхов. Опыт, полученный мною за год моего обучения равен нескольким годам жизни в моем родном городе».

А затем удача улыбнулась – Алле удалось найти практику в одном агентстве по недвижимости, которая после окончания учебы переросла в рабочий контракт. В этом агентстве Алла работает до сих пор.

«Может быть мне повезло, а может быть мы, русские, стойкие к трудностям и можем постоять за себя в сложных ситуациях. Так или иначе, сейчас у меня есть вид на жительство и мой следующий шаг – поиск более интересной для меня работы и возможность роста».

Конечно, как и многие, Алла столкнулась и с трудностями, в первую очередь с языком. «Любому иностранцу, приехавшему за границу, нужно четко и ясно понимать что без знаний языка НЕВОЗМОЖНО найти достойную работу. Хорошо, если вы знаете английский на высоком уровне, но испанский необходим. На работе вы столкнетесь с общением по телефону, с оформлением документов и отправкой электронных писем, и уровень языка должен быть соответствующий. В данный момент ценятся специалисты, говорящие на 3-4х иностранных языка, например, английский, французский, португальский, китайский, русский. Хорошую работу найти не просто. И в начале очень возможно, что вам придется бесплатно проходить практики в фирмах или работать полный рабочий день за совсем небольшие деньги. Те, кто считает что за границей хорошо живется – приехал и все прекрасно, просто там никогда не жил. Есть много плюсов, но это ежедневный труд, преодоление своих страхов и борьба с внутренним «Я». Если очень сложно всегда есть путь домой, но если ваша цель – жить в Европе, нужно стремится к этому и преодолевать себя. Это срабатывает, когда внутренняя мотивация сильнее страхов».

Сегодня Алла уверена, что «никогда не надо сдаваться, а твердо идти к своей цели.
А достигнув ее, ставить новую. В итоге, оглянувшись назад мы не должны чувствовать сожаление о бесцельно потраченном времени, все усилия человека изменить и улучшить свою жизнь окупаются, сразу или со временем. Бездействие же убивает его. Действуйте, стремитесь, достигайте и не судите других. Мои родные далеко не все одобряют мое решение, и многие хотят, чтобы я вернулась и жила «как все». Я не обижаюсь, но твердо уверена, что иду правильной дорогой».

Помимо основной работы в Агентстве недвижимости, Алла время от времени работает для различных строительных компаний, помогая им развивать коммерческие связи с Россией.
Алла чувствует, что ее ценят.

А еще она иногда дает уроки русского. Ей повезло, так как ее учеником был сам директор хора Оперы Мадрида, который работал в Королевском театре. Благодарная такому удачному знакомству, в течении шести месяцев Алла бесплатно ходила на все оперные спектакли Королевского Театра. «Когда мой ученик из Оперы, поехал на гастроли в Москву с Королевским Театром, он поразил Большой Театр своим знанием русского языка. Конечно, дало о себе знать его усердие, но я видела в этом и мою заслугу как преподавателя, мне было очень приятно».

Для Аллы Мадрид стал любимым городом. «Атмосфера этого города неповторима, и я не устаю совершать пешие прогулки по любимым местам. Мое личное мнение – для того чтобы быть счастливым нужно не только иметь любимую работу и любимого человека, нужно жить в городе, который тебя вдохновляет. Для меня Мадрид – это именно такой город».

Живя более 4 лет в Испании Алла продолжает ощущать себя русской, имея ввиду в первую очередь культурную составляющую. Считает, что ее русское образование очень ей помогло в Испании. И конечно, способность русских выживать. «Мы хорошо умеем приспосабливаться к ситуации, чему иностранцам стоит у нас поучиться».

Отдельно Алла выделает высокий уровень работоспособности русских по сравнению с испанцами: «Когда я училась на Мастере, у нас было задание довольно не стандартное, где были необходимы как литературные так и технические знания. Я подошла к вопросу очень серьезно, но честно говоря не ожидала, что преподаватель, объявит мою работу лучшей. Мне поставили 10 ( sobresaliente), а на этой программе такая оценка была большая редкостью, выше 9-ти баллов практически никто не получал Для меня это было очень неожиданно, я ведь писала ее на испанском, живя в стране меньше года и конечно, это меня очень ободрило и вдохновило,.

Но и Испания научила Аллу многому: «быть более открытой, не замыкаться в себе, уметь радоваться простым вещам, легко находить друзей. Общение – вот главный путь к успеху, не нужно бояться что тебе скажут «нет», главное что ты попытался, а если скажут «да»? И в другой стране это незаменимые качества, у меня их не было, когда я приехала в Испанию, но я их приобрела, живя здесь»

Больше всего Алла любит путешествовать и читать книги.
«Моя основная цель, – это однажды иметь семью, детей и жить в том месте которое я люблю, занимаясь тем, что мне нравиться. Наполовину я ее осуществила, осталась еще половина».

Декабрь, 2014

Еще судьбы наших студентов

Никогда не сдаваться – из любой проблемы всегда есть выход!

Когда-то в 2009 году приехала в Испанию поступать в университет. Но вступительные экзамены сдать не получилось, на тот момент не хватило усидчивости. Но Юля не из тех, кто привык сдаваться. Собралась, и вместо университета, в 2 года закончила профессиональный колледж по специальности гостинечное дело.

А дальше началась любовь. Хотя с работой в Испании пока складывается сложно, Юля счастлива со своим испанским мужем. В своем браке больше всего Юля ценит любовь и взаимопонимание, в муже она нашла то, что всегда искала, мужчину на которого можно всегда положиться, который ее ценит и понимает ее с полуслова.

Отношения с Испанией у Юли складывались по разному…

Бывали и действительно трудные моменты. Юлин совет: “если вы едите в другую страну за лучшей жизнью, приготовьтесь, что придется столкнуться с массой препятствий. Испанцы, как и любой другой народ, – разные. Могут встретиться очень доброжелательные люди, но можно столкнуться и с проявлением фальши и неприятия иностранцев”.

Юля и в Испании продолжает себя чувстовать украинкой, хотя от испанцев переняла интерес к футболу и режим питания. Также, часто застает себе думающей на испанском, хотя книги продолжает предпочитать на русском. Юля состоит в ассоциации по защите животных, помогает брошенным животным.

Особенно, Юля остается верной украинской кухне, которую ни за что не променяет на испанскую, любит порадовать своей стряпней мужа, которого приучила уже так, что его любимым блюдом является пельмени.

Юля иногда работает на респешн в разных отелях, берется за другие подработки, но постоянного места пока найти не удается. Вместе с мужем они мечтают переехать. Потому что, считает, что Саламанка – это город для студентов и пенсионеров, но никак не для тех, кто хочет построить карьеру и иметь стабильный заработок, особенно это стало заметно в эпоху кризиса. Юлина мечта – иметь с мужем свой собственный маленький хостал, и она увелерена, что в конце концов так и будет.

Ноябрь 2014