DELE – Diplomas de Español como Lengua Extranjera

DELE — это официальные дипломы института Сервантеса, подтверждающие владение определенным уровнем испанского языка. Дипломы выдаются Институтом Сервантеса от имени Министерства Образования Испании.

Существует 4 диплома, различающихся по уровню владения испанским языком:
Диплом уровень А1 – минимальные базовые знания.
Диплом уровня B1 (Inicial) – основные базовые знания
Диплом уровня B2 (Intermedio) — уверенные знания испанского языка, не специализированные.
Диплом уровня C2 (Superior) — продвинутые знания испанского языка, а также знание языковых особенностей.

Экзамены DELE разрабатываются в сотрудничестве преподавателей института Сервантеса и университета Саламанки . Именно в Саламанке затем проверяются результаты экзаменов.

Для чего нужен ДЕЛЕ?
Практически все европейские и многие североамериканские университеты повышают вступительный балл абитуриентам за наличие сертификата DELE. Также официальное признание уровня испанского языка  является очень ценной строчкой в резюме для тех, кто хочет делать карьеру в международных или европейских учреждениях и других коммерческих компаниях, где ценятся знания иностранных языков. Диплом DELE C1 необходимое требование для тех, кто хочет сдавать экзамены в испанскую ординатуру (MIR).

При поступлении в испанский университет сертификат DELE не нужен для студентов не из стран европейского союза. Для большинства программ мастер DELE также пока не нужен. Исключение составляют программы мастер, связанных с преподаванием испанского языка как иностранного, программы мастер по переводческим наукам, и, начиная с 2010 года, при поступлении на все программы мастер университета Pompeu Fabra. Каждый университет устанавливает сам какой именно DELE необходимо иметь для зачисления на программу, но всегда выбор стоит между intermedio y superior.
Для того, чтобы преподавать испанский, необходимо пройти курс для преподавателей испанского языка ELE.

Из чего состоит экзамен?
Экзамен сдают 2 дня.
В первый день — разговорные навыки. Студенты беседуют с преподавателями.
Второй день три задания: письменные навыки, часть на грамматику и часть на понимание на слух.
Примеры экзаменов можно посмотреть на сайте института Сервантеса.  Экзамены за прошлые годы и интерактивные экзамены с комментариями.

Как подготовиться к DELE?
В зависимости от вашего начального уровня испанского языка возможно выбрать курс подготовки к DELE от 2 до 12 недель. Подготовку можно пройти во всех филиалах института Сервантеса, а также в специально аккредитованных языковых учебных центрах.

Где и когда сдается экзамен?

DELE можно сдавать в любом городе, где представлен институт Сервантеса, или в городах, где есть аккредитованные институтом центры приема экзамена.
В Испании экзамен сдают в 35 городах, среди них: Барселона, Мадрид, Саламанка, Валенсия, Аликанте, Гранада, Кадис, Теренерифе, Кордоба, Жирона, Пальма де Майорка, Малага, Мурсия, Памплона, Сан Себастьян, Сантандер, Севилья, Таррагона.
В России экзамен можно сдать: Москва, Иркутск, Екатеринбург, Ижевск, Казань, Нижний Новгород, Омск, Орел.
На Украине: Киев, Донецк, Харьков, Днепропетровск, Львов, Одесса, Острог.
В Белоруссии: Минск.
Экзамен можно сдать три раза в год: в мае, августе и ноябре.

Когда становятся известны результаты экзамена?
Приблизительно в течение трех месяцев институт Сервантеса присылает официальное уведомление о результатах экзамена. Самостоятельно узнать результаты можно и раньше, на сайте самого института Сервантеса. Сам  диплом обычно высылают в течение года.

Регистрационный взнос

Для того, чтобы сдать экзамен, нужно заплатить регистрационную пошлину. Стоимость пошлины варьируется в разные годы, а также зависит от страны, где сдается экзамен. Обычно это в пределах 130 – 230 евро.

Смотри также:
стоимость курсов подготовки к DELE и точные даты экзамена на текущий год